"che Ethan ed io stiamo ancora cercando di raggiungere quei Comanche...
"Ethan i ja još pokušavamo uæi u trag Komanèima...
Stavo ancora cercando di abituarmi alle docce calde e alle nuotate mattutine.
Tek sam se navikavao na toplu vodu i jutarnje plivanje.
Quei geni stanno ancora cercando di rintracciare la linea.
Ovi geniji su još kod spojne kutije i pokušavaju da me nadju
Vent'anni dopo, stiamo ancora cercando di capire... perché quel portale fu costruito... e cosa ne fu della civiltà che lo costruì.
20 godina kasnije, još se trudimo da shvatimo... zašto je napravljen... i što se dogodilo s civilizacijom koja ga je napravila.
Gia', sto ancora cercando di capire cosa sia un "su-su-sudio".
Još pokušavam da provalim šta znaèi su-su-sudio.
Sto ancora cercando di pianificare quello che succedera' una volta che supereranno la recinzione.
Još pokušavam skužiti što æe se dogoditi kada proðu ogradu.
La Polizia sta ancora cercando di scoprire se si tratti di vendetta o furto.
Policija pokušava ustanoviti jeli osveta ili pljaèka motiv ovog zloèina.
No, stanno ancora cercando di saldare il conto per il nostro piccolo raid.
Не, још чекају на освету за наш последњи подухват.
Bene. "Sto ancora cercando di scoprire perche' il matrimonio e' fallito?"
Da li još uvijek pokušavam shvatiti zašto se brak raspao?
Le autorita' stanno ancora cercando di determinare la causa dell'esplosione che ha ucciso tutti e 32 gli impiegati della fabbrica della Desert Canyon Air And Heat, all'inizio della settimana.
I dalje se pokušava utvrditi uzrok eksplozije koja je usmrtila 32 radnika na Pustinjskom kanjonu grejnog i vazdušnog postrojenja pre nekoliko dana.
Sto ancora cercando di capirci qualcosa.
Još uvijek pokušavam sve to shvatiti.
Problemi che sto ancora cercando di risolvere.
Probleme koje još uvek pokušavam da prebrodim.
Scusa, sto ancora cercando di immaginarmi il defecare Clerk Maxwell, quindi...
Izvini, ja još uvijek pokušavam svariti èišæenje crijeva Clark-Maxwellom, tako da...
Billy sta ancora cercando di vincere l'ultima partita della stagione.
Bili još uvek pokušava da osvoji poslednju utakmicu sezone.
Sto ancora cercando di abituarmi all'idea.
I sam se još navikavam na tu ideju.
Stiamo ancora cercando di capire quanto di tutto questo e' vero.
Još pokušavamo ustanoviti koliko njene prièe je istinito.
Sto ancora cercando di dare un senso a tutto questo.
Još pokušavam naæi smisao u svemu ovom.
Io sto ancora cercando di capirlo.
Zato što ja još uvek pokušavam da shvatim.
Si sta ancora cercando di fare luce sull'omicidio-suicidio nel laboratorio, che ha scioccato un'altra comunita americana.
Истражитељи још траже објашњење за суицидална убиства на радном месту која су оставила још једну америчку комуну у жалости и шоку.
Sono la me che sto ancora cercando di capire.
Ja sam ona koja još pokušavada otkrije ko je.
Sai quanto è difficile essere sposato con qualcuno che sta ancora cercando di capire cosa fare nella vita?
Da li znaš kako je biti u braku sa nekim, ko i dalje pokušava da shvati šta mu je glavno?
Sto ancora cercando di capire perche' l'hai fatto.
A ja još uvek pokušavam da shvatim zašto si to uradila.
Stanno ancora cercando di farli uscire.
Još uvek pokušavaju da izvedu sve napolje.
Sembra che qualcuno non abbia recepito il messaggio, Finch, sta ancora cercando di riscuotere.
Izgleda da neko nije dobio poruku, Finè, i ipak æe je pokušati dobiti.
Stiamo ancora cercando di capire se la raccomandazione sia stata seguita... nel corso dei nostri colloqui con la famiglia Jennings.
Da li je to uraðeno još uvek utvrðujemo dok nastavljamo razgovore sa porodicom Dženings.
I vigili del fuoco stanno ancora cercando di spegnere le fiamme al deposito del distretto Old Fourth Ward di Atlanta.
Vatrogasci se i dalje bore sa gadnim plamenom ovde u napuštenom skladištu u staroj četvrti u okrugu Atlante.
Poi mi ritrovo tra i piedi Penn, col quale sto ancora cercando di capire come lavorare.
Онда сам заглавио с Пеном. С којим још не знам како да радим.
A mia difesa, sto ancora cercando di capire come funziona qui.
U moju odbranu, Ja još pokušavam da odgonetnem ovo mjesto.
Stiamo ancora cercando di avere un quadro completo, ma lei mi ha detto esplicitamente di tenere nascosta la presenza di Bauer qui a Londra e volevo avvertirla che non sara' piu' possibile, ovviamente.
No, što mi je dao upute da se Bauera nazočnost ovdje u Londonu tajnosti. Htio sam vam dati upozorenje da to više nije moguće.
Ascolta, so che stai ancora cercando di entrare nel sistema di Jordan, ma ora devi fare questo e subito, e alla svelta, prima che Cheng riesca a scatenare una guerra.
Znam da se navikavaš na Džordanov sistem. Ali, moraš ovo odmah da odradiš. Brzo, dok Èeng ne zapoène rat.
Sto ancora cercando di venirne a capo.
I dalje pokušavam da shvatim sve ovo.
Sto ancora cercando di capire a che gioco stiano giocando.
Još uvijek pokušavam shvatiti što igre oni igraju.
Sto ancora cercando di capire che tipo di test fare.
Ja i dalje trudim da, uh, cifra se ispita formata.
Tra l'altro sto ancora cercando di capire che cosa significa.
Uostalom, i sama još pokušavam da shvatim šta to taèno znaèi.
Sto ancora cercando di capire le rispettive...
Još uvek pokušavam da shvatim ko ima koji...
Sto ancora cercando di capire cosa significhi essere Supergirl.
Još pokušavam da shvatim šta je Superdevojka.
Sto... sto ancora cercando di capire cosa significhi essere Supergirl.
Još pokušavam to da shvatim. Šta to znaèi biti Superdevojka.
Sto ancora cercando di convincerli a cambiare idea e farti uscire per un po'.
Још покушавам да их убедим да промене мишљење и пусте те мало напоље.
Stiamo ancora cercando di capire cosa sia andato storto.
Још покушавамо схватити шта је кренуло по злу.
No, sta ancora cercando di avere il minor impatto ambientale possibile.
Није, он... још увек настоји да минимално прља Земљу.
Ma nel farlo stanno avendo tempi difficili perché stanno ancora cercando di usare la demografia per poterlo capire, perché è così che si determina ancora l'intervallo tra le pubblicità.
Али то им представља проблем зато што још увек покушавају да користе демографске податке да би ту публику разумели, јер серекламе још увек одређују на тај начин.
Gli scozzesi stanno ancora cercando di migliorare la mia voce, e sono ottimista al riguardo.
Добри људи у Шкотској и даље побољшавају мој глас и ја сам оптимистичан.
È una star che invecchia, alle prese con tutte le novità intorno a sé, chiedendosi se avesse visto giusto fin da subito, e che sta ancora cercando di continuare a brillare comunque.
Ono je ocvala filmska zvezda, koja se bori sa svom tom novinom oko sebe, pita se da li je uopšte sve shvatila kako treba, i dalje pokušavajući da nađe put da sija, bez obira na sve.
0.97236204147339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam. Još uvek pokušavam da shvatim. 